Tradução de "njene besede" para Português


Como usar "njene besede" em frases:

Majhne so, preproste, te njene besede.
Apesar das suas palavras Serem simples e poucas
Z menoj se o nečem pogovarja, naenkrat pa njene besede tavajo, oči se ji zameglijo in bledijo.
Ela está a conversar comigo, e de repente as palavras reduzem-se ao silêncio, entra-lhe uma nuvem no olhar e fica sem expressão.
Prestrašil sem se in zaželel da grem k njej, ampak potem sem pomislil da sem resno razumel njene besede.
Quando me lembrei, assustei-me e estive para voltar. Mas pensei melhor. Não queira que ela julgasse que a tinha levado a sério.
Ostane nam torej le en človek, ki so mu bile namenjene njene besede.
Podia ter falado com ele quando quisesse. Só havia uma pessoa, uma só pessoa, que correspondia à sua necessidade.
Njene besede in moje, poslušali naju bodo milijoni.
As suas palavras e as minhas serão ouvidas por milhões.
In opozarjam te, vedel bom, kaj so njene besede.
Aviso-te já, saberei se são palavras dela.
Njene besede so mi pomagale premagati grozo.
O que ela escreveu, ajudou-me a ultrapassar os meus terrores.
To so bile njene besede, "Všeč mi je George?"
Exactamente por essas palavras: "Gosto do George!" -Sim!
Ko sem brala njene besede, je bilo, kot bi mi govorila.
Quando li as palavras dela, parecia que ela estava a falar comigo.
Ne glede na njene besede bodo glasovali zame.
E daí? Diga ela o que disser, todos votarão em mim.
Toda njene besede niso spremenile ničesar.
Mas nada do que ela pudesse dizer mudava alguma coisa.
Kelso, ko ženska govori, jo moraš gledati v oči in se pretvarjati, da so njene besede kisik, brez katerega ne moreš dihati.
Kelso, quando uma mulher fala, tens de olhá-la nos olhos e fingir que as suas palavras são como oxigénio e, sem elas, não podes respirar.
Ker... Čeprav je prerokinja ujetnica pohotnih starcev, pa lahko njene besede uničijo vse, kar mi je ljubo.
Porque parece que embora cativa e escrava de velhos devassos, as palavras do oráculo podem incendiar os que amo.
Njene besede so bile tako iskrene in odkrite, in odkar je poslala to pismo, je Susan vedela... da je mrtva.
As suas palavras eram tão sinceras e sentidas, que desde o momento que ela a enviou, a Susan sabia que era uma mulher morta.
Mislim, da so njene besede bile 'boljše, da tega ne zafrknete'.
Creio que as palavras dela foram: "Desta vez, é melhor não fazerem asneira".
Ne, njene besede me niso vznemirile.
Não, não me transtornou ouvir aquilo.
Kar ti je prej rekla... Vse njene besede so bile samo trik. Saj veš to?
O que ela disse há pouco... tudo o que ela disse, era mentira.
V tem svetu moramo nekako dokazati njene besede.
Com esta perspectiva... temos que avaliar a credibilidade... de suas palavras e declarações.
G. Jenkins, ste prepričani, da so bilo njene besede natančno takšne?
Tem a certeza que essas foram as palavras exatas?
Misliš, da bodo njene besede imele kakšno težo?
Achas que algo que ela diga valerá alguma coisa?
Sodeč po mapi, je šlo za klasičen primer njene besede proti njegovi.
Pelo caso, não tínhamos nada além da declaração dela. Ele alegou que foi consensual. Clássico disse ele / ela disse?
Tvoja mati mi je svetovala naj vladam s svojim srcem, vendar nisem ne vem kakšen pesnik, zato ti lahko samo ponovim njene besede.
A sua mãe aconselhou-me deixar levar pelo coração, mas já não tenho muita energia... Então... Só posso dizer algumas palavras...
Govori, vendar njene besede niso smiselne.
Ela fala... mas as suas palavras não fazem sentido.
Njene besede bi utegnile biti resnične.
Neste caso, pode estar a dizer a verdade.
Njene besede zdaj ne bi več pomagale.
Não há nada que ela diga que possa remendar as coisas.
To pomeni, vam bom narekoval njene besede, "sem vam rekla, kadar je kriminal bo umešan casino".
Significa que vai dizer "Eu avisei" sempre que houver um crime ligado ao casino?
Točno takšne so bile njene besede.
Foram exactamente essas as palavras dela.
Spoznala sem, da so se njene besede uresničile.
E apercebi-me de que as suas palavras se concretizaram.
Njene besede bodo zadnje besede za to mesto.
As palavras dela serão as últimas nesta ilha.
Toda njene besede so bile odmeva v glavi vsak, odkar sem vzel sapo te megle.
Mas as suas palavras tem ecoado na minha cabeça desde que respirei um pouco daquele nevoeiro.
In sedaj, ko te vidim, so se vse njene besede izkazale za resnične.
E agora que te vejo, tudo que ela me disse era verdade.
Njene besede so me prizadele, saj imam svoje pastorke tako rada, kakor da bi bili moji otroci.«
Isso me magoou muito porque eu amo meus enteados como se fossem meus próprios filhos.”
5.6856858730316s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?